Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

Home & Family

en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Cover photo for Learning How to Budget

Learning How to Budget

Did you know it often takes three months of budgeting before you really get the hang of it? Try …

Cover photo for ¡No Hay Obstáculo Que Usted No Pueda Vencer!

¡No Hay Obstáculo Que Usted No Pueda Vencer!

¡No hay obstáculo que usted no pueda vencer! Aquí tiene unos consejitos para mantenerse activo: https://go.ncsu.edu/supera_barreras (There’s no obstacle you can’t …

active benefits

Being Active Has Benefits

Why is being active so important? There are lots of good reasons to be physically active, including: sleep improvement, …

150 minutes of exercise

150 Minutes Each Week...

Moving more is a simple way to increase your physical activity each week. Take the stairs instead of the …

Choose to Eat Healthy

Choosing Healthier Goals

Choosing healthier goals makes creating positive & lasting changes easier. So, when it comes to our health, let’s all …

stress relief ideas

Stress Relief

We can all use some stress relieving ideas at times! Check out a few tips if you’re stuck in …

shop your pantry

Shop Your Pantry

Do you struggle with overpaying at the grocery store? Shopping your pantry first and creating meal plans from that …

Control your finances

Administre Mejor su Dinero

El dinero es una herramienta que nos ayuda a tener lo que necesitamos y lo que queremos. Siga estos …

Recent Publications related to Home & Family

A Gardener's Guide to Fertilizing Trees and Shrubs

This publication provides basic information on the nutrient needs of trees and shrubs, types of …

3 weeks ago

Safe Food After a Flood

This factsheet offers information on how to deal with food that may have come into …

Kitchen Cleanup After the Flood

This publication covers steps to take to clean up your kitchen after a disaster or …

Meal Preparation and Food Safety After a Power Outage

After a power outage, you might not have heat, refrigeration, or water. This publication explains …

Guiding Your Young Children

This factsheet describes different parenting styles and lists suggested measures parents can take to discipline …

7/23/21
Dog with toy on bare dirt at the edge of a fenced lawn

Dogs and Turfgrass Interactions

This publication answers common questions dog owners may have about lawn care. Topics include what …

7/21/21

Preschooler Development

This publication describes the physical, emotional and mental changes that preschoolers experience. It provides information …

7/14/21Growing Together

After the Flood: Inspect, Purge, and Disinfect Your Well

This factsheet offers instruction on what to do with your well after a flood.